RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
rhyschan - 11-23-2023
Text translation for Ikuji-Hen 9:
https://www.mediafire.com/file/njinrwnfxsda4wi/Chapter_9_-_Hatano_Makoto%2527s_Awakening.xlsx/file
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
rhyschan - 11-24-2023
Text translation for Ikuji-Hen 10:
https://www.mediafire.com/file/f1xd1lnmwuzrxc5/Chapter_10_-_Shimomura_Hiromi%2527s_Awakening.xlsx/file
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
tn6775 - 11-27-2023
Thank you for your hard work, having been translating this manga until now! Appreciate it. But I’m wondering, where can we read those chapter? I can only found a website with some chapter from Childcare edition, but not full. Now the text translation is here, but I don’t know where to read the manga online. Thanks!
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
redone2002 - 11-27-2023
(11-27-2023, 12:52 PM)tn6775 Wrote: Thank you for your hard work, having been translating this manga until now! Appreciate it. But I’m wondering, where can we read those chapter? I can only found a website with some chapter from Childcare edition, but not full. Now the text translation is here, but I don’t know where to read the manga online. Thanks!
Here you go:
https://mangadex.org/title/d425392b-22ff-4370-a495-e94b3a411a0a/hiyama-kentarou-no-ninshin-ikuji-hen
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
rhyschan - 01-11-2024
Text translation for Ikuji-Hen chapters 11 & 12:
https://www.mediafire.com/file/nt7n7bvrqocidd3/Chapter_11_-_Asakawa_Sakura%2527s_Rebirth.xlsx/file
https://www.mediafire.com/file/1uh7yk2n3p092rb/Chapter_12_-_Hiyama_Kentaro%2527s_Pregnancy.xlsx/file
Chapter 12 is the final chapter.
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
redone2002 - 01-12-2024
Now rebornparanoia just needs to apply the last three translations. Yay!
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
rhyschan - 01-20-2024
(01-12-2024, 12:39 AM)redone2002 Wrote: Now rebornparanoia just needs to apply the last three translations. Yay!
Looks like the series is all up on MangaDex now
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
redone2002 - 01-20-2024
Eri Sakai has a habit of retconning this series doesn't she? At the end of the first one, it's implied that Kentaro and Aki co-parented Kotaro, but never became anything more than platonic friends, only for Childcare Edition to show that they did indeed fall in love and moved in together. Then at the end of Childcare Edition, it ends with Kentaro believing that he may have gotten pregnant again, only for Separate Volume to show that he wasn't pregnant after all.
Now that things are settled, I think it would be funny if Sakai did another follow up where both Kentaro and Aki became pregnant at the same time.
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
rhyschan - 01-28-2024
Just spotted the first volume of Ikuji-Hen (as He's Expecting Volume 2) up for pre-order on Canadian Amazon for anyone interested in supporting the official English release. Ebook only, like the first volume.
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
redone2002 - 01-28-2024
Eri Sakai's next project is a manga adaptation of a novel called "The Swallow Will Not Come Back" (燕は戻ってこない). It's another pregnancy themed story about a 29-year-old hospital administrator who is short on funds and decides to become a surrogate. It's not mpreg, but it sounds like an interesting manga that I hope gets enough attention for an English translation.
https://twitter.com/erisakai/status/1750901886365122714
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
mprego2 - 02-08-2024
Volume 2 of the manga is now available! Starting of the Childcare Edition.
https://kodansha.us/product/hes-expecting-2
RE: Kentaro Hiyama's First Pregnancy -
rhyschan - 10-13-2024
The complete series is out officially in English for anyone interested:
https://kodansha.us/series/hes-expecting/